{"title":"Safety","description":null,"products":[{"product_id":"trousse-de-premiers-soins","title":"First-aid kit","description":"Institutionnal-grade first aid kit, conforms to Ministry regulations. Contains antiseptic towelettes, alcohols swabs, small bandages, gauze rolls, triangular bandages, thermometer, first aid manual, examination gloves and more.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45893370839209,"sku":"5013404","price":149.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/5013404_9ed33e1c-4377-4a22-a8fc-f4d4c819d07e.jpg?v=1760108482"},{"product_id":"trousse-ceinturon","title":"First-aid Kit Belt","description":"This portable first-aid kit is a must-have for all field trips. It complies with the requirements of the Ministry for the Family and Children.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45893372379305,"sku":"5013412","price":39.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/5013412_9ee82468-4af9-47d2-ab43-5ab08eae972f.jpg?v=1760108509"},{"product_id":"lunettes-de-protection-junior","title":"Junior protection goggles","description":"Polycarbonate, wrap-around padded 1-piece construction or maximum protection. No distortion, for racquet sports and floor hockey. Size: 6 to 10.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45893373395113,"sku":"5002761","price":22.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/5002761_9d484fbc-6118-4346-b45a-f2212e803058.jpg?v=1760108528"},{"product_id":"lunettes-de-securite","title":"Safety Goggles","description":"Industrial quality, for optimal protection. Meets EN 166 standards.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45893714772137,"sku":"1340124","price":3.25,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/1340124_d80191ab-51f1-4cd3-b5ed-3df2466f50ff.jpg?v=1760116002"},{"product_id":"anti-pince-doigts","title":"Door pinch guard","description":"Made to prevent children from getting their fingers pinched in door hinges (only for 90o openings). Prevents access to the door hinges without stopping the door from geing closed. Consists of 2 plates to be screwed on either side of the door. Easty to install vinyl covered MDF pannels. Beige. 120 cm high. Outside 30 cm wide, inside 13.7 cm wide.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Beige \/ 106 cm","offer_id":45991283982505,"sku":"2132801","price":75.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Porte complète","offer_id":47064847483049,"sku":"2001089","price":79.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/2001089_b.jpg?v=1775754701"},{"product_id":"protege-calorifere-extensible","title":"Expandable heater cover","description":"Made of metal grid pattern, the heater cover ensures good heat circulation and prevents the risk of burns and cuts. Easy to install thanks to fasteners (included) that are screwed to the wall. Black. During installation, a 2.5 cm clearing on each side of the heater must be measured.\nBetween 7 ¼ and 8 inches tall -- depth between 4 and 4.5 inches.\nSize of inner grills   1 ½  x   ½ inches","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"152 à 302 cm (16 fixations incluses)","offer_id":45991345619113,"sku":"2000875","price":339.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"76 à 150 cm (12 fixations incluses)","offer_id":45991345848489,"sku":"2000883","price":214.95,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/2000883_3a0f6aa4-375b-4689-878e-7417e6558490.jpg?v=1760114602"},{"product_id":"protege-angles-crayons","title":"Pencil Corner Protector","description":"Absorbs shocks and secures your spaces, while adding colour and whimsy. In bite-resistant polyurethane foam. Easy to install with flame-retardant silicone glue. For inside use. L. 100 cm – W. 7 cm – D. 7 cm.","brand":"Brault \u0026 Bouthillier","offers":[{"title":"Red","offer_id":46409556623529,"sku":"5024930","price":106.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Yellow","offer_id":46409556787369,"sku":"5054309","price":106.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Blue","offer_id":46409556852905,"sku":"5054374","price":106.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0676\/4219\/6137\/files\/5024930.jpg?v=1758747474"}],"url":"https:\/\/bb.ca\/en\/collections\/securite-et-prevention-des-blessures.oembed","provider":"Brault \u0026 Bouthillier","version":"1.0","type":"link"}